vaquero


vaquero
{{#}}{{LM_SynV40415}}{{〓}}
{{CLAVE_V39432}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}vaquero{{]}}, {{[}}vaquera{{]}}
{{《}}s.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(pastor de vacas){{♀}} vaquerizo
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}2{{>}} {{【}}vaquero{{】}} {{♂}}(pantalón){{♀}} tejanos • bluyín (esp. mer.) • pitusa (esp. mer.) • jeans (ing.)
{{#}}{{LM_V39432}}{{〓}}
{{SynV40415}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}
{{[}}vaquero{{]}}, {{[}}vaquera{{]}} ‹va·que·ro, ra›
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un tejido,{{♀}} que es resistente, más o menos grueso y de color generalmente azul:
tela vaquera.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una prenda de vestir,{{♀}} que está confeccionada con esta tela y con un diseño que recuerda la ropa de los ganaderos del oeste norteamericano:
una cazadora vaquera.{{○}}
{{《}}s.{{》}}
{{<}}3{{>}} Pastor de reses vacunas.
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}4{{>}} {{↑}}pantalón vaquero{{↓}}.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} En la acepción 4, se usa más en plural.
{{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} En la acepción 4, es sinónimo de tejano.

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vaquero — ● vaquero nom masculin (mot espagnol, de vaca, vache) En Espagne et en Amérique du Sud, bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat. ⇒VAQUERO, subst. masc. Bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat… …   Encyclopédie Universelle

  • vaquero — ra 1. ‘Pastor de ganado vacuno’. Esta es la voz que se usa tradicionalmente en español para designar al personaje típico de las películas del Oeste, que vigila y conduce a caballo los rebaños de reses vacunas: «Los juegos de prendas o las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vaquero — vaquero, ra 1. adj. Propio de los pastores de ganado bovino. 2. Dicho de un tipo de tela de algodón: Resistente y, generalmente, de color azul, semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del Lejano Oeste. 3. Hecho con esta tela. Cazadora,… …   Diccionario de la lengua española

  • vaquero — vaquero, ra sustantivo 1) pastor*. adjetivo y sustantivo masculino 2) tejano jeans (anglic.). Tejano y vaquero se refieren a la tela; como sustantivos, tejano, vaquero y jeans aluden a los pantalones. * * * Sinónimos: ■ vaquerizo, ganadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Vaquero — may refer to: *the word in Spanish for cowboy . Charro is a related term.Model name for a Dune buggy kit built Sand Chariots of Fullerton California in July 1969Fiberglass body and custom frame for VW or Corvair components. ** Película de… …   Wikipedia

  • Vaquero — puede designar: A las personas encargadas de trabajar cuidando rebaños de ganado vacuno, llamados también peones de campo. En particular, a los que desempeñaban esa función en: En Argentina, Uruguay y Brasil los gauchos: En Canadá el cowboy… …   Wikipedia Español

  • Vaquero —   [va keːro; spanisch, zu vaca, lateinisch vacca »Kuh«] der, (s)/ s, Cowboy (im Südwesten der USA und in Mexiko). * * * Va|que|ro [va ke:ro, span.: ba kero], der; [s], s [span. vaquero, zu: vaca < lat. vacca = Kuh]: (im Südwesten der USA u. in …   Universal-Lexikon

  • Vaquero — Va*que ro, n. [Sp., cowherd, fr. vaca a cow, L. vacca. Cf. {Vacher}.] One who has charge of cattle, horses, etc.; a herdsman. [Southwestern U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vaquero — {{hw}}{{vaquero}}{{/hw}} ; pl.  it. vaqueri ) Guardiano di mandrie di bovini | Custode di tori pronti per le corride …   Enciclopedia di italiano

  • vaquero — 1826, from Spanish, lit. cowboy, from vaca cow, from L. vacca (see VACCINATION (Cf. vaccination)) …   Etymology dictionary

  • vaquero — ☆ vaquero [vä ker′ō ] n. pl. vaqueros [Sp < vaca, cow < L vacca] Southwest a man who herds cattle; cowboy …   English World dictionary